Ganesh and the moon

ESCOLA	The International School @ Parkcity
POBLACIÓ, PAÍS	Kuala Lumpur, Malàisia
ALUMNAT	Year 6 (Il·lustracions i Veus) i Year 4 (Música)
IDIOMA, SUBTÍTOLS	Tàmil, Anglès
DATA	novembre 2017

Ganesh and the moon

Un dia va ser l’aniversari de Ganesh. Ganesh era el Déu elefant. La seva mare li va cuinar un deliciós sopar i li va donar molts dels seus dolços preferits per menjar fins que el seu ventre estava ple. Més tard, durant la nit, Ganesh va tornar a casa passejant amb la seva rata. La lluna brillava, gran i rodona, al cel. Tot es veia cada cop més fosc.

De sobte, la rata va ensopegar. En la foscor, la rata va trepitjar una serp. Ganesh va caure amb un gemec. Però estava massa gras per tornar a posar-se dret. Ganesh va tenir una idea. Va agafar la serp i la va empènyer al mig com un cinturó per sostenir la seva panxa. Després, amb cura, va tornar a pujar sobre la rata.

Ganesh va sentir un soroll. La lluna es va riure d’ell! Ganesh es va enfadar tant que va arrencar el seu ullal dret i el va llançar a la lluna. La lluna va marxar espantada. Sense lluna, no hi va haver més nit i la gent no podia dormir. La gent va pregar a Ganesh que deixés tornar a la lluna. Així que Ganesh va deixar a la lluna tornar a brillar. Però no va permetre que fos gran i rodona tot el temps. De vegades era més gran i de vegades era més petita.

Així és com Ganesh, el Déu elefant, només té un ullal. I també és per això que la lluna sembla canviar de forma al cel nocturn.